Hace un mes, nuestro sindicato independiente celebró sus segundo aniversario. Han sido dos años inolvidables, durante los cuales hemos organizado acciones, luchado contra la arbitrariedad del Ministerio de Educación y las arrogantes administraciones de las universidades, nos hemos comprometido con la autoeducación libertaria, y también promovemos las ideas de igualdad y solidaridad, sin las cuales un movimiento estudiantil fuerte es imposible.
Estudiantes de todo el mundo, incluidos Polonia y Francia, se han unido a nosotros y nosotras en la lucha por una educación decente. Hemos escrito y hablado de todo esto. Estos años han sido a veces difíciles, pero podemos decir que han sido extremadamente interesantes. Es por eso que seguimos construyendo una red de sindicatos independientes y defendiendo nuestros derechos con pasión
Para celebrar estos logros, hemos decidido hacer algo extraordinario. Hemos preparado un periódico estudiantil independiente, lo que no existía en Ucrania desde hacía mucho tiempo.
Un periódico en el siglo XXI, ¿hablas en serio?
Un periódico no es algo anticuado, no es solo una fuente de información. Para nosotros, es un espacio en el que podemos resumir nuestros logros, a través del cual podemos comunicarnos y compartir ideas. También es un recuerdo retro. Los sindicatos de estudiantes en el extranjero – desde ASSE en Quebec hasta Solidaires en Francia e Inicjatywa Pracownicza en Polonia – vuelven a la tradición de la impresión de periódicos (y la perpetúan en algunos casos)
Pero no solo en el extranjero. Priama Diia de generaciones anteriores también promocionó activamente su periódico del mismo nombre. Es por eso que el primer número de nuestro periódico que publicamos hoy es en realidad una continuación directa de este periódico.
Os animamos a descargar la versión electrónica de nuestro periódico, y para quienes prefieren la versión impresa, hemos imprimido copias en papel. Cualquiera puede conseguirlos de forma gratuita. Nuestra web es https://surl.lu/shqmql
28 de marzo de 2025
Traducción: Faustino Eguberri