(Luiza Toscane)—
Los países de la región de habla árabe experimentaron inundaciones el invierno pasado (Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Siria, Irak, Yemen, Omán, Arabia Saudita). Seis meses después, la región experimenta temperaturas extremas: de 40° a 50° en el Magreb y 50° y más en Irak y la Península Árabe, con una media de 35° en Gaza (es decir, 50° bajo las tiendas de campaña). Las muertes por la ola de calor se cifrarían por cientos en Túnez.
Los incendios forestales se están desatando en Argelia /1 , Marruecos, Túnez /2 y Siria. El número de muertes por incendios sigue aumentando en Argelia. Además, los incendios en edificios residenciales en Argelia (un orfanato: 11 muertos y diecinueve heridos /3), en Cisjordania, los incendios en almacenes (Dekawane, Líbano), en comercios (Misrata, Libia) en las estaciones eléctricas (Samawa, Irak) y los incendios debidos a los ataques durante conflictos (Sudán, Kuwait, Bahréin). Falta agua en todas partes, y este año está marcado por cortes masivos de electricidad (Irak, Túnez, Yemen, Libia) que a su vez provocan problemas de suministro de agua, especialmente en Túnez. En Libia, las autoridades han anunciado el cierre de pozos del Gran Río Artificial, debido a la falta de electricidad, lo que provoca problemas de suministro de agua.
Luchas diarias
Desde Mauritania hasta Yemen, pasando por Marruecos, Irak, Gaza, Siria o Libia, la población de la región está saliendo a la calle para exigir agua potable o de riego, o corriente eléctrica. Cada año, este movimiento se acentúa a medida que se acerca el verano /4, pero este año se ha adelantado y ha ganado amplitud.
Las luchas por el agua y la electricidad son llevadas a cabo por las poblaciones, por barrio, por ciudad o pueblo. Desde sentadas hasta manifestaciones, desde carreteras bloqueadas hasta ocupación de edificios públicos, los pueblos se manifiestan en su lugar de vida, a excepción de las marchas a lo largo de decenas de kilómetros de las poblaciones marroquíes de localidades aisladas para llegar a ciudades más importantes, o las concentraciones frente al palacio presidencial en Nouakchott en Mauritania. Las marchas religiosas se convierten en manifestaciones en Irak. Carreteras son bloqueadas debido a su importancia: la ruta de la Esperanza en Mauritania, la carretera que conduce a Egipto a Sudán /5. Estas manifestaciones suelen ser pacíficas, pero se convierten en enfrentamientos en Irak, donde las fuerzas del orden utilizaron armas e hirieron a muchos manifestantes, lo que a su vez provocó nuevas protestas que obligaron a las autoridades a liberar a las personas detenidas.
Las manifestaciones por la electricidad a menudo se llevan a cabo por la noche (Irak, Túnez, Libia, Yemen) debido a las temperaturas extremas.
Estas luchas no se anclan en el largo plazo, sino que se repiten con el paso de los días. Hay intentos de organización (en Qamechli en Siria, en Kout en Irak). Las luchas por el agua son apoyadas por el FTDES en Túnez o la AMDH en Marruecos, y a veces son la iniciativa de los partidos políticos en Mauritania.
La revolución de los colchones
Fue realizada por hombres yemeníes que pasaron noches en alfombras de suelo en las calles para exigir electricidad /6 en varios distritos de la provincia de Adén o Lahij y durante varios días seguidos en junio /7, rompiendo al realizar estas sentadas masivas, con, por un lado, su tradición de enfrentamiento con las autoridades en los últimos años, y con la movilización inédita de las mujeres yemeníes de 2025 /8. Este método, impuesto también por la ola de calor, ha estado en Iraq, donde un colectivo de hombres acaba de reeditar la experiencia, también para exigir electricidad.
Las y los manifestantes
Porque las manifestaciones nocturnas son realizadas por hombres, que forman la totalidad de manifestantes en Irak o Libia (en estos dos países de día y de noche). En Irak, una mujer madre de niños rompió este estado de cosas incendiando, sola, una barricada en una carretera para reclamar su parte de corriente eléctrica.
En todos los demás lugares las mujeres se manifiestan durante el día y a menudo dirigen las luchas por el agua. Y algunas de las manifestaciones son solo para mujeres, en Marruecos o Túnez. En todos los demás lugares, reina el carácter mixto. Y a menudo los niños están en primera línea como en Gaza.
Las reclamaciones de agua y electricidad a veces se combinan (Túnez), o se combinan con otras: nivel de vida o freno al aumento del precio del combustible (Siria), pago de salarios atrasados (Yemen), corrupción (Irak), despido de responsables (Irak).
Es muy raro que tales luchas surjan de los lugares de trabajo. Este fue el caso en Egipto, donde los trabajadores del proyecto de central solar de Al Raqaba (gobernación de Asuán) se manifestaron en su lugar de trabajo tras la muerte de un trabajador y los problemas de salud de otros colegas, debido al estrés térmico (48° a la sombra), para exigir condiciones de trabajo adaptadas (agua, baños, clínica médica) y aumentos salariales. Los trabajadores de la empresa textil Ortho-Group de Béni Hassen (Túnez) se han manifestado en la calle contra el apagón de la corriente eléctrica.
La falta de agua y electricidad lleva a otras categorías sociales a las protestas: floristas en Marruecos, empresarios en Siria, restauradores, industriales.
Las penurias de agua y electricidad durante años han provocado la aparición de nuevos oficios: proveedores privados de electricidad o repartidores de agua en camiones cisterna. Sin embargo, estos últimos han protestado en 2026, los primeros debido a la interrupción del suministro de combustible (Siria) /9, los segundos debido a los precios del combustible (Jordania).
“El futuro no es una cuestión de suerte o de clima”
Quince años después del inicio del proceso revolucionario, no es raro escuchar consignas familiares: “el pueblo quiere… agua… electricidad”. Los manifestantes en Siria llevan carteles firmados como “Tuar 2011”, o “los revolucionarios de 2011”, o se reivindican de la revolución /10.
Ante estas movilizaciones diarias durante casi dos meses, las autoridades no tienen ninguna respuesta adecuada, cuando incluso algunas administraciones han tenido que cerrar, como las de la ciudad de Trípoli (Libia) debido a la falta de electricidad.
¡Las poblaciones solo tuvieron derecho al silencio, a las puertas cerradas o a respuestas puntuales (como el envío de camiones cisterna) o promesas de advertir a la población con antelación de las próximas averías! Medidas destinadas a calmar temporalmente las muestras de malestar, a ganar tiempo en lugar de anticiparse al futuro, por no hablar de la teoría de la conspiración querida por el presidente tunecino que salió del silencio para acusar de sabotaje a los “conspiradores en el corazón del Estado” en lugar de confesar la obsolescencia de las redes o de las fallas estructurales /11. Los diputados tunecinos han hecho preguntas sobre las repercusiones en términos de muertes y deterioro del estado de salud de los enfermos debido a la interrupción de los equipos médicos en los hospitales o en el hogar. Otros preguntan cuál es el estado de los proyectos de desalinización del agua. Pero las medidas de emergencia están ausentes, lo que entendieron bien los manifestantes de Túnez el 25 de julio, que salieron masivamente a la calle, retomando los eslóganes de 2011, “Lárgate” y “Libertad, Dignidad” /12.
En conclusión, este comentario ilustrado de Ikram Ben Said: “Un corte de energía es exactamente lo que parece una nación cuando deja de planificar su propio futuro con su propio pueblo […] El futuro no es una cuestión de suerte o de clima. Se trata de lo que construiremos mientras esperamos, deliberadamente, juntos, con los ojos abiertos”. /13
26/07/2026
https://inprecor.fr/la-region-arabophone-sous-tension
Traducción: satorzulogorria
1/ RFI, « Algérie : six morts depuis le début de la vague d’incendies, dopés par une chaleur exceptionnelle », 24 juillet 2026 https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260724-algérie-six-morts-depuis-le-début-de-la-vague-d-incendies-dopés-par-une-chaleur-exceptionnelle
2/ Youm7, « Les incendies dévorent 44 millions de mètres carrés de forêts en Tunisie », 24 juillet 2026 https://www.youm7.com/story/2026/7/24/الحرائق-تلتهم-44-مليون-متربع-مربع-من-غابات-تونس/7491512 ; et Al Hadath (Facebook), correspondant Walid Abdallah : « près de 900 incendies déclarés en Tunisie en 72 heures, la plupart maîtrisés » https://www.facebook.com/AlHadath/videos/اندلاع-نحو-900-حريق-في-تونس-خلال-الـ72-ساعة-الماضية/1400938705292975/
3/ France 24 / YouTube, « Onze morts et 19 blessés dans l’incendie d’un orphelinat près d’Alger » https://www.youtube.com/watch?v=6C-gbfv7hdY
4 / ESSF, « Relevé non exhaustif de luttes environnementales dans la région arabe (2024-2025) » https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article77982
5/ Sudan Tribune, « Protesters block major Sudan-Egypt highway over power cuts » https://sudantribune.com/article/314049
6/ Revsoc.me, « La mort d’un ouvrier déclenche des manifestations au projet solaire d’Al-Raqaba à Assouan » ; voir aussi la vidéo Facebook de la manifestation https://revsoc.me/workers-farmers/52250/
7/ BBC News Arabic (Facebook), vidéo « « La révolution des tapis de sol » : des Yéménites dorment sur les trottoirs à Aden et Moukalla pour protester contre les coupures de courant » https://www.facebook.com/BBCnewsArabic/videos/ثورة-الفرشان-يمنيون-يفترشون-الأرصفة-احتجاجا-على-انقطاع-الكهرباء-في-عدن-والمكلا-ا/1361331299209175/
8/ ESSF, « Yémen, le soulèvement des femmes » https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article75278
9/ ANHA / Hawar News, « Protestation des propriétaires de générateurs par abonnement à Hassaké » https://hawarnews.com/ar/144519
10/ « Instagram » https://www.instagram.com/reel/DXO6H1xjMLQ/
11/ Kapitalis, « Tunisie : Kaïs Saïed et les comploteurs tapis au cœur de l’État » https://kapitalis.com/tunisie/2024/07/19/tunisie-kais-saied-et-les-comploteurs-tapis-au-coeur-de-letat/
12/ YouTube, vidéo de manifestation : « Contre l’arbitraire autoritaire, manifestation massive exigeant le départ de Saïed » https://www.youtube.com/watch?v=uEP3Ui7rWJE&t=15s
13/ Nawaat, « When Democracy Goes Dark, So Does Everything Else: Tunisia’s Electricity & Water Crisis » https://nawaat.org/2026/07/19/when-democracy-goes-dark-so-does-everything-else-tunisias-electricity-water-crisis/