Vladyslav Starodubtsev//
La visión de la historia de Europa del Este a menudo se distorsiona a través del prisma ruso. Esto también se aplica a la revolución de 1917. La mayoría de la gente habla de la revolución rusa, a veces también de las revoluciones rusas cuando se trata del derrocamiento del zar en febrero (del antiguo calendario) y de la conquista del poder por parte de los bolcheviques en octubre. Sin embargo, en 1917 nos vemos ante a una serie de revoluciones en el Imperio ruso, muchas de las cuales son de naturaleza socialista-demócrata, pero que terminaron con la victoria de los bolcheviques en una guerra civil. La República Popular Ucraniana de 1917 a 1921 fue uno de esos intentos de lograr una sociedad socialdemócrata, democrática y socialista. La República Popular y sus actores representaron puntos de referencia importantes para las siguientes generaciones de opositores y disidentes. La revolución ucraniana de 1917 es la prueba de que la lucha por la independencia y por una sociedad democrática en Ucrania comenzó mucho antes de 1991.
El 17 de marzo de 1917, pocos días después del inicio de la revolución en el Imperio ruso, se fundó la Rada Central (Consejo Central) Ucraniana. Reunía a una fuerte coalición de partidos revolucionarios y movimientos de trabajadores, agricultores, estudiantes, feministas, militares, así como representantes de minorías nacionales y asociaciones municipales. Dos partidos radicales de izquierda dominaban el campo político: el Partido Socialista Revolucionario de Ucrania y el Partido Obrero Socialdemócrata de Ucrania. El objetivo principal de la Rada central era hacer respetar por medios revolucionarios la reivindicación de autonomía en una Rusia federal. La política de la Rada Central mostró una cierta diversidad en las relaciones con el gobierno de Petrogrado. Dentro del Partido Ucraniano de los Socialistas Revolucionarios, se alzaron voces para exigir una «total independencia» del «gobierno burgués imperialista ruso», el Partido Obrero Socialdemócrata ucraniano representó una posición fuertemente autonomista hasta noviembre de 1917 y el Partido Ucranianno de los Socialistas Federalistas (un partido liberal-demócrata) estaba más bien orientado hacia un compromiso con el gobierno provisional ruso. De hecho, la Rada central puso en pie su propio gobierno autónomo en marzo de 1917. Intentó llevar a cabo una serie de reformas, incluida la reforma agraria y la reforma del gobierno de Ucrania, pero fue impedida por el gobierno provisional de Petrogrado, que amenazó a los ucranianos con acciones militares y represión. En las elecciones a la Asamblea Constituyente del Imperio Ruso del 5 de enero de 1918, el bloque de los partidos socialistas ucranianos en las provincias ucranianas obtuvo 2/3 de los votos. Unos días más tarde, el 9 de enero de 1918, en la Asamblea Constituyente Ucraniana, los socialistas revolucionarios ucranianos obtuvieron ellos solos el 61% de los votos y las listas ucranianas obtuvieron más del 70%, lo que a partir de entonces legitimó su papel de dirigente.
No fue hasta noviembre de 1917 cuando la Rada central proclamó la República Popular de Ucrania. Poco después, el gobierno bolchevique de Petrogrado declaró la guerra a Ucrania, desencadenando la primera guerra de la historia entre dos estados socialistas. Anteriormente, los bolcheviques habían intentado en varias ocasiones derrocar la Rada Central, aunque las reformas de la República Popular Ucraniana estaban más cerca de las consignas bolcheviques que de las del gobierno provisional que acababa de ser derrocado por los bolcheviques. Los socialrevolucionarios y los socialdemócratas de Ucrania intentaron implementar sus programas, pero las reformas más radicales se vieron ralentizadas y socavadas por la guerra, el hambre y la necesidad de construir todo un aparato estatal con una población carente de educación y competencias.
En 1918, la República Popular Ucraniana pidió a las fuerzas alemanas y austriacas que la defendieran contra el imperialismo ruso-bolchevique, pero las fuerzas de intervención derrocaron a la república e instalaron el gobierno autoritario y de derecha de Pavlo Skoropadsky. Esta política de derecha y la idea de que la Rada central era responsable de la intervención de fuerzas externas aumentaron la popularidad de los bolcheviques y, junto con otros factores, condujeron a una radicalización general de la población. El gobierno de Skoropadskyi solo sobrevivió unos días a la retirada de las tropas alemanas al final de la Guerra Mundial.
Contra el gobierno de derechas y pro-ruso de Skoropadsky, los partidos de izquierda ucranianos formaron el Directorio, por el nombre del Directorio de la Primera República Francesa. Este comité revolucionario organizó con éxito el derrocamiento de Skoropadskyi, pero inmediatamente se encontró en guerra contra las tropas pro-zaristas por un lado y las de los bolcheviques por el otro. El Directorio intentó negociar un acuerdo de paz con las dos fuerzas, pero al final, ni los llamados Rojos antiimperialistas ni los Blancos zaristas estaban interesados. Ambos querían ocupar Ucrania.
Tan pronto como fue posible, el Directorio organizó elecciones al Congreso de los Trabajadores. Como sucesor de la Rada central, este congreso estaba destinado a funcionar como la Asamblea Constituyente y el Parlamento ucranianos. Los movimientos socialistas en Ucrania se radicalizaron entonces más a la izquierda, lo que hizo que las opiniones e ilusiones comunistas y democráticas soviéticas sobre el imperialismo bolchevique ganaran popularidad. La derecha política ya no existía en ese momento en la República Popular Ucraniana, excepto los pequeños grupos monárquicos aliados con Skoropadsky.
Se produjo una división dentro de los principales partidos de izquierda, como ocurrió en Europa occidental. Los socialistas-revolucionarios ucranianos se dividieron entre la “corriente dominante” y los Borotbysts (por el nombre de su periódico Borotba, (Combat, que hacía referencia al poema caucásico de Taras Shevchenko “Lucha y triunfo”). Los Borotbyst y la corriente dominante abogaron por una Ucrania unida, independiente y gobernada por un consejo. Ambos lucharon contra los bolcheviques y los blancos, aunque los borotbystas finalmente estaban más dispuestos a hacer compromisos con las fuerzas de Lenin. La misma división se produjo dentro de la socialdemocracia ucraniana, cuyo ala izquierda quería ser independiente, al igual que la USPD alemana. En un primer momento, los disidentes radicales apoyaron al Directorio. Más tarde, sin embargo, la izquierda radical, que luego pasó a llamarse Partido Comunista Ucraniano (Borotbysts) y Partido Comunista Ucraniano (Ukapistes), intentó crear una tercera fuerza comunista independiente. Durante un corto período, incluso hubo un frente único compuesto por los partidarios de Néstor Makhno y los dos partidos comunistas independientes. Más tarde, el ala izquierda radical de la revolución decidió colaborar con los bolcheviques. Esperaban “inundar” al Partido Bolchevique con cuadros ucranianos y así derrotar al carácter imperialista y unilateral de las fuerzas bolcheviques. Esta estrategia fracasó por completo. Los comunistas independientes que se unieron a los bolcheviques se vieron obligados a retroceder. Se suponía que debían demostrar que habían “renunciado” a su pasado “nacionalista” y “pequeñoburgués”.
Regreso al Directorio. El Congreso Obrero terminó su sesión en un callejón sin salida entre los partidarios de las formas democráticas parlamentarias y soviéticas de gobierno. Como compromiso, se introdujo un “principio de funcionamiento” híbrido, un confuso acuerdo parlamentario-soviético.
En ese momento, Ucrania estaba sometida a una fuerte presión militar por parte de los rusos blancos y rojos, así como de los estados vecinos, en particular Polonia. La Entente también debilitó a Ucrania con un embargo a gran escala y una intervención francesa en Crimea. La desorganización del Estado y del ejército llevó a fenómenos como el Atamanschyna, la creciente importancia de los jefes de guerra y los levantamientos campesinos locales que, como el movimiento Makhno o las tropas de Ataman Hryhoryev, cambiaron varias veces de aliados. A veces estaban aliados con la República Popular Ucraniana, a veces con los bolcheviques, y algunos incluso formaban parte de las fuerzas armadas republicanas. Durante este período, hubo pogromos masivos contra la población judía dirigidos por los señores de la guerra y el ejército republicano, así como saqueos, asesinatos de la población mennonita por las tropas de Makhno.
A pesar de todos los problemas en esta situación, la República Popular Ucraniana logró llevar a cabo reformas agrarias y tenía los cuadros y la experiencia necesarios para construir instituciones estatales. Se defendió heroicamente contra fuerzas abrumadoras mientras protegía a la república del hambre, el desempleo y, a veces, del desorden y el caos. En las zonas controladas por la administración republicana, las minorías estaban protegidas de las represalias y los agricultores de las requisiciones. Los ucranianos implementaron con éxito reformas políticas radicales y establecieron una economía estatal cooperativa. El bolchevique I. Sammer lo expresó así: “En Ucrania, estamos obligados a tratar con un Estado cooperativo”.
Durante la revolución, la mayor parte de la economía ucraniana estaba bajo gestión cooperativa y el propio Estado trabajaba con métodos protokeynesianos para luchar contra el desempleo, los suministros de guerra y la pobreza. Los objetivos políticos de los dos partidos principales eran radicales. La corriente principal de los revolucionarios sociales ucranianos abogaba por una socialización completa de la economía y los socialdemócratas abogaban por un estado socialista democrático en el espíritu de Kautsky o Bernstein. Aunque ninguno de los programas del partido se llevó a la práctica plenamente, las reformas llevadas a cabo en condiciones absolutamente extremas fueron impresionantes.
Bajo la presión externa, la República Popular Ucraniana experimentó cinco cambios de gobierno, con la orientación política evolucionando de una izquierda radical a una izquierda moderada y luego a un gobierno democrático nacional apolítico. Al final, la república fue efectivamente dirigida por el líder militar y ex socialdemócrata Symon Petlioura. Petlioura seguía creyendo firmemente en el proceso democrático, pero dada la situación extrema en la que se encontraba la República Popular -la Entente estaba a punto de invadir la región- abogó por una centralización del poder.
Los socialdemócratas siguieron desempeñando un papel importante, pero el 7 de febrero de 1919, para poder negociar con la Entente, retiraron a sus ministros del gobierno. El propio Petlioura dimitió del partido cuatro días después. El régimen de Petlioura se alejó gradualmente, primero de los social-revolucionarios y luego del ala izquierda de los socialdemócratas. Bajo la presión militar de todos los lados -las fuerzas zaristas y bolcheviques luchaban contra la república y había tropas francesas, polacas y rumanas en suelo ucraniano- Petlioura concluyó una alianza con Polonia y así «cedió» el oeste de Ucrania a las fuerzas polacas. A cambio de su apoyo, Polonia exigió la ocupación de gran parte de Ucrania y la exención de los terratenientes polacos de la reforma agraria. Por su parte, los políticos ucranianos occidentales estaban enojados y exigían medios para defender su patria contra los invasores polacos. El mayor apoyo al gobierno de Petlioura vino del ala moderada del Partido Socialdemócrata, dirigida por los dos marxistas ortodoxos Isaac Mazepa y Panas Fedenko.
Tras el colapso del frente y la creación de un territorio nacional unificado y contiguo, las fuerzas armadas ucranianas organizaron un movimiento insurreccional para luchar contra los rojos y los blancos. Además, los bolcheviques se enfrentaron a un vasto movimiento de resistencia campesina que contaba con más de 300 000 personas. El ejemplo más notable de tal levantamiento tuvo lugar en Kholodny Yar, donde el ejército republicano, en colaboración con la autodefensa campesina, organizó una república e incluso redactó un proyecto de constitución futura, cuya base podría ahora calificarse de «socialismo de mercado democrático”.
Para romper la resistencia ucraniana, los bolcheviques organizaron un sistema represivo que aplastó al movimiento cooperativo independiente y sometió a los campesinos a través de la hambruna y las requisiciones. Los bolcheviques llevaron a cabo una política inteligente de “dividir para gobernar”. “Desde los primeros años de ocupación, los bolcheviques organizaron un sistema represivo y punitivo en Ucrania que incluía 18 campos de concentración. Solo entre 1918 y 1920, más de 100.000 ucranianos fueron exterminados”, según el historiador ucraniano Roman Krutsy.
Pero la resistencia republicana persistió. Entre 1917 y 1932, había 692 organizaciones clandestinas y 1.435 unidades de insurgentes en Ucrania. Durante este período, se registraron 268 levantamientos en Ucrania. Se necesitó un genocidio para aplastar a la resistencia republicana. Como resultado, elementos ucranianos del Partido Comunista se alinearon bajo la bandera de la oposición, seguidos por varios grupos insurgentes durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente dentro de un movimiento disidente en el período de posguerra. El símbolo de la República Popular Ucraniana se ha convertido en una de las imágenes más poderosas para movilizar a quienes luchaban contra el totalitarismo en Ucrania.
17/04/2024
https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article70969
Publicado por Friedrich Ebert Stiftung
Traducción al francés Patrick Le Tréhondat
Traducción: Faustino Eguberri