Lo que han vivido durante 12 días, lo hemos vivido desde hace casi dos años
Rami Abu Jamous///
Y al final, Netanyahu ha golpeado a Irán. Un golpe “ preventivo”. El niño mimado de Estados Unidos y Occidente decidió que nadie debería tener la bomba atómica en la región, excepto Israel. Como de costumbre, salió la famosa frase: “Israel tiene derecho a defenderse”. Porque Netanyahu nos ha estado repitiendo durante más de 20 años que Irán tendrá la bomba en dos semanas. En realidad, fue Israel quien atacó a Irán, pero Irán no tiene derecho a defenderse.
Israel ha movilizado a sus propagandistas en todo el mundo. Hemos escuchado, repetido una y otra vez, el vocabulario que marca la falta de compasión con el pueblo iraní. Irán se reduce al “país de los mulás”, a un “régimen que impone el velo a las mujeres”, mientras que por el contrario hay que aceptar la norma occidental y negar a las mujeres la libertad de llevar el velo o no e imponerles la obligación del traje de baño y la minifalda…
Los hombres y las mujeres de todo el mundo deben comportarse como europeos. De lo contrario, es legítimo bombardearlos “de forma preventiva”. De todos modos, el “régimen” iraní no es democrático, por lo que no importa bombardear el país. Lo vimos en Irak y Afganistán, con el resultado del caos.
Unos días antes de su entronización, Donald Trump publicó un video que mostraba a un famoso economista, Jeffrey Sachs, llamando a Netanyahu un «oscuro hijo de puta» y acusándolo de arrastrar a Estados Unidos «a guerras sin fin» en el Medio Oriente. Pero hoy, Trump hace lo mismo.
Israel golpea los lugares a los que ha animado a refugiarse a las y los gazatíes
Lo que me interesa, en esta “guerra de los doce días”, es la cobertura mediática de la respuesta iraní a la agresión israelí. Durante estos doce días, se nos habló meticulosamente de los pocos misiles que llegaron a Israel, de los que sabíamos dónde iban a caer y cómo los israelíes tenían muchos refugios para protegerse. Muchos periodistas nos contaron sus noches de insomnio, debido a las sirenas y las explosiones.
Los entiendo, porque lo que han vivido durante doce días, lo hemos vivido durante casi dos años, multiplicado por mil. Estamos en su punto de mira las 24 horas del día, los 7 días de la semana. No sabemos dónde caerán los misiles y las bombas, no sabemos dónde dispararán los drones. Solo tenemos como “refugio” las escuelas de la Unrwa, que Israel bombardea regularmente, y no tenemos agua ni comida. Israel también ataca el lugar donde animó a los habitantes de Gaza a refugiarse, la “zona humanitaria” de Al-Mawassi, en el sur. En cuanto a los “centros de distribución de ayuda humanitaria”, también sirven como trampa mortal, los israelíes disparan fríamente a las hambrientas multitudes que se abalanzan allí.
Durante esta corta guerra los informativos nos mostraron el hospital israelí de Soroka, ligeramente dañado por un misil iraní. Netanyahu llamó “bárbaros” a aquellos que apuntaban a un hospital en el que había pacientes. Los iraníes afirmaron que no habían apuntado a Soroka, pero mi primera reacción fue reírme de eso. Como decimos aquí, el camello no ve su joroba. En Gaza, el ejército israelí ha bombardeado casi todos los hospitales, deliberadamente y con precisión. El noventa por ciento de ellos están fuera de servicio. Algunos han sido completamente arrasados, como el Hospital Turco, especializado en el tratamiento del cáncer. Pero cuando la destrucción es israelí, está justificado, es tolerable, ya sea en Irán o en Gaza, donde hay que elegir bien las palabras y no hablar de genocidio.
Por supuesto, es horrible lo que viven los palestinos, pero es culpa de Hamas, ¿no?, y no de Netanyahu. Del mismo modo, si Irán bombardea a Israel, es por maldad, no por Netanyahu, que no quiere detener las guerras, porque de lo contrario sería el final de su vida política.
Los dobles nacionales israelíes vs los dobles nacionales palestinos
También he visto cómo los israelíes con doble nacionalidad, israelí y francesa, eran recibidos por Francia. Cómo fueron invitados a los platós de televisión, donde contaban lo difícil que había sido sacarlos, ya que el aeropuerto estaba cerrado. Y donde culpaban a la embajada de Francia en Israel, que no los había evacuado lo suficientemente rápido para su gusto.
No quiero generalizar, pero la mayoría de los medios de comunicación no prestaron tanta atención, al comienzo de la guerra israelí contra Gaza, al destino de los nacionales palestinos dobles de Gaza, cuya salida los israelíes retrasaban, ni al de Ahmed Abou Chamla, el empleado del Instituto Francés de Gaza que estaba en una lista de evacuación, pero para quien Israel posponía constantemente su luz verde. Terminó siendo asesinado el día en que finalmente se le permitió salir. Tampoco se invita, en las horas de máxima audiencia, a las y los palestinos de Gaza a describir su infierno, el real.
Personalmente, estoy de acuerdo en que se proteja a las poblaciones civiles y en que se hable de todos los sufrimientos humanos. Pero con demasiada frecuencia, cuando se trata de las y los palestinos, la humanidad desaparece. Felicitamos al niño mimado que está peleándose con todos en el barrio. Tenemos la impresión de que es un huérfano amenazado, por lo que el mundo entero debe servirle de padre. Este niño vino de todo el mundo a ocupar un territorio que no era suyo, pero del que decía ser dueño. Desde el principio, utilizó la violencia, las masacres, las carnicerías. Esto continúa, desde 1948 hasta nuestros días. Pero “tiene derecho a defenderse”.
Sé que, a pesar de esta visión mediática sesgada en Occidente, miembros de la sociedad civil, intelectuales y periodistas transmiten la verdad, y se lo agradezco. Un día tendrán razón. El niño mimado perderá el apoyo de los occidentales, evacuará los territorios ocupados. Las y los palestinos vivirán entonces en sus tierras, en su propio Estado, un Estado palestino reconocido por todo el mundo. Reconstruiremos todo lo que el niño ha destruido. Y Gaza será una Riviera, pero construida y gobernada por los palestinos.
27/06/2025
Traducción: Equipo SatorzuloGorria
_____________________________________________
“Todo lo que está pasando en Gaza y Cisjordania es un negocio”
Rami Abou Jamous///
Jueves 3 de julio
El 2 de julio la actual coalición gobernante en Israel rechazó un proyecto de ley que designaba a la Franja de Gaza como «zona hostil para el comercio». Mientras que esta misma coalición sigue diciendo que Gaza es una zona hostil y peligrosa, que no debemos detener la guerra, que debemos destruirlo todo, erradicar a Hamas y, finalmente, expulsar a toda la población de Gaza. Pero cuando se trata de negocios es diferente. Es una ilustración perfecta del espíritu colonial, pero la ocupación israelí tiene algo especial.
Es la única ocupación del mundo que gana dinero. Esto no es de ayer. Los pescadores de Gaza, por ejemplo, solo tienen derecho a alejarse de la costa tres millas náuticas (5,5 kilómetros), en el mejor de los casos seis millas (un poco más de 11 kilómetros). Sin embargo, los pescadores israelíes pueden llegar a 21 millas náuticas (poco más de 38 kilómetros) de la costa de Gaza para pescar el mejor pescado y venderlo a mejores precios.
Dinero por cada casa destruida
Todo lo que ocurre en Gaza y Cisjordania es un negocio. El diario israelí Haaretz reveló recientemente que empresas del sector privado israelí eran contratadas por el ejército para destruir casas con explosivos y excavadoras recibiendo 5.000 shekels (unos 1.300 euros) por cada casa arrasada /1.
Y por eso hemos visto la destrucción total de varias zonas: la zona norte, la zona de Rafah, la zona este. Cuanto más se destruye, más dinero se gana. En segundo lugar, estas empresas se benefician de la eliminación de escombros y su reciclaje en Israel. En algunos lugares el terreno es completamente aplanado para el resto de las operaciones. Como en Tel El-Sultan, cerca de Rafah, donde se instaló, en un terreno aplanado donde antes había casas, uno de esos centros de “distribución de ayuda humanitaria” donde las y los palestinos son masacrados por el ejército de ocupación.
En Cisjordania el negocio de la construcción (edificios y obras públicas) son las canteras. Producen la famosa piedra rubia, una firma visual que ahora es obligatoria en todas las fachadas de Jerusalén. Tanto como decir que vale oro. Aunque sean propietarios del terreno, las y los palestinos no pueden explotarlo, porque para ello se necesita una autorización del Estado israelí, que siempre se les niega. Las canteras son luego confiscadas por las colonias y explotadas por empresas privadas, a veces internacionales. Este es el método utilizado en Jerusalén y en otros lugares, para demoler o anexionarse casas palestinas “construidas sin permiso”.
Pagamos el consumo del agua que nos pertenece
Lo mismo ocurre con el agua en Cisjordania. Es nuestro agua, es nuestra tierra, pero no tenemos derecho a extraerla. El agua captada de las aguas subterráneas por una empresa israelí se distribuye gratuitamente a las colonias y se revende a la Autoridad Palestina. Pagamos el consumo del agua que nos pertenece.
Volvamos a las colonias. Están construidas por trabajadores palestinos, que no tienen más remedio que trabajar para el ocupante si quieren alimentar a su familia. Es una mano de obra barata. No solo los salarios son más bajos que los de los israelíes, sino que los empleadores no pagan cargas sociales. Ocurre lo mismo, la mayoría de las veces, en Israel, donde las y los palestinos, que legalmente no tienen derecho a trabajar, son pagados en negro.
La dominacion económica de Israel sobre los Territorios Palestinos fue validada por los Acuerdos de París (1994), la vertiente económica de los Acuerdos de Oslo. Cualquier producto destinado a Cisjordania o Gaza debe pasar por Israel, que cobra los derechos de aduana que, en principio, deben entregarse anualmente a la Autoridad Palestina. Pero durante diez años estas sumas han sido confiscadas por el Estado israelí, con diversos pretextos. Por ejemplo, argumentan que ese dinero se utilizaría para pagar subsidios a las familias de mártires y prisioneros palestinos. Israel considera como «actos terroristas» las subvenciones concedidas a las familias de las personas que han matado o encarcelado.
Pero el control israelí a menudo se ejerce más cerca del origen. Si un comerciante palestino quiere importar bienes directamente del extranjero, se le pone un montón de palos en las ruedas. Así que prefiere importar de Israel. Es decir, pasa por un importador israelí, lo que conlleva altos costos. Las mercancías llegan por el aeropuerto de Tel Aviv o por el puerto de Ashdod, luego el importador israelí las envía a las entradas de los Territorios en camión.
Armas “Probadas en combate”
Otro aspecto del negocio de la ocupación es el beneficio de Israel de sus agresiones contra los palestinos. Las masacres sirven de apoyo para la venta de armas y tecnología israelíes en el extranjero. En las ferias y exposiciones internacionales de material militar, los productos israelíes se presentan como «probados en combate». Esto significa que estas armas han demostrado su eficacia, ya que han matado a muchas y muchos palestinos; que estos soportes tecnológicos de vanguardia, medios de escucha e identificación, inteligencia artificial, etc., tienen una ventaja innegable, un uso en tiempo real, una oportunidad no tan extendida en el mundo actual.
Por lo general, históricamente, la ocupación de un territorio y su colonización conllevan gastos para el ocupante, aunque solo sean los gastos militares. Para Israel es una fuente de beneficios. Su arsenal militar es financiado y reemplazado regularmente por los Estados Unidos. La Unión Europea financia las infraestructuras de los Territorios Ocupados y las reconstruye después de cada campaña de destrucción israelí. Utilizando materiales… importados de Israel. Los israelíes nos matan y nos destruyen con armas occidentales, y venden a Occidente los materiales para reparar lo que destruyen.
Por eso la coalición de extrema derecha rechazó una ley que habría impedido este comercio en Gaza. Gaza es un buen lugar para los negocios. Y habrá aún más perspectivas económicas si se anexiona gran parte de la Franja de Gaza y si allí se instalan colonias israelíes.
Habría muchos otros ejemplos, cito los que me vienen a la mente. Si un país quiere hacer un experimento militar en el océano, todo el mundo se moviliza porque el océano es el bien común de la humanidad, y hay que preservar la riqueza acuática. Todo el mundo se moviliza para salvar a los peces. Pero cuando se trata de nosotras y nosotros, los palestinos, ni siquiera somos peces, solo conejillos de indias para las pruebas de armamentos.
https://orientxxi.info/dossiers-et-series/tout-ce-qui-se-passe-a-gaza-et-en-cisjordanie-c-est-du-business,8364
Traducción: Equipo SatorzuloGorria
Notas
1/ Nir Hasson, Yaniv Kubovich y Bar Peleg, “It’s a Killing Field”: IDF Soldiers Ordered to Shoot Deliberately at Unarmed Gazans Waiting for Humanitarian Aid”, Haaretz, 27 de junio de 2025.